Libri di Lorenza Biava

Questo agile e-book ha l'ambizione di divenire un testo di riferimento per tutti coloro che hanno bisogno di una guida all’uso

Questo agile e-book ha l'ambizione di divenire un testo di riferimento per tutti coloro che hanno bisogno di una guida all’uso

Si potrebbero definire i diciotto mesi della Grande Trasformazione quelli che hanno caratterizzato il 2013 e il primo scorcio del 2014. Un cambiamento certo indotto dalla crisi, dall’impatto dirompente del digitale, dallo scenario economico in cui il libro si muove. È questa la chiave interpretativa del mercato editoriale che ha scelto la nuova edizione del Rapporto sullo stato dell’editoria 2014 realizzato dall’Ufficio studi dell’Associazione Italiana Editori (AIE). Tra i temi trattati dal Rapporto: l’andamento della spesa per la cultura e il quadro previsionale dei consumi; la produzione 2013 e i titoli in commercio; l’incidenza delle traduzioni e l’import-export di diritti; l’andamento della lettura dei libri cartacei e digitali; l’uso e la diffusione delle nuove tecnologie e dei dispositivi di lettura (tablet/reader); il mercato del libro a canali, copie e fatturato nel 2013 e nel primo semestre 2014; il confronto internazionale. Per la prima volta è inoltre presente un Appendice con le serie storiche dei dati su case editrici, lettura e produzione.

Si potrebbero definire i diciotto mesi della Grande Trasformazione quelli che hanno caratterizzato il 2013 e il primo scorcio del 2014. Un cambiamento certo indotto dalla crisi, dall’impatto dirompente del digitale, dallo scenario economico in cui il libro si muove. È questa la chiave interpretativa del mercato editoriale che ha scelto la nuova edizione del Rapporto sullo stato dell’editoria 2014 realizzato dall’Ufficio studi dell’Associazione Italiana Editori (AIE). Tra i temi trattati dal Rapporto: l’andamento della spesa per la cultura e il quadro previsionale dei consumi; la produzione 2013 e i titoli in commercio; l’incidenza delle traduzioni e l’import-export di diritti; l’andamento della lettura dei libri cartacei e digitali; l’uso e la diffusione delle nuove tecnologie e dei dispositivi di lettura (tablet/reader); il mercato del libro a canali, copie e fatturato nel 2013 e nel primo semestre 2014; il confronto internazionale. Per la prima volta è inoltre presente un Appendice con le serie storiche dei dati su case editrici, lettura e produzione.

Nel Paese della «grande bellezza» quanto vale quella parte di editoria che ne rappresenta gli aspetti legati alla storia artis

Nel Paese della «grande bellezza» quanto vale quella parte di editoria che ne rappresenta gli aspetti legati alla storia artis

Che il self publishing sia uno dei fenomeni editoriali più chiacchierati è ormai risaputo. Autori che scalano le classifiche nazionali e internazionali, critici letterari che recensiscono indistintamente romanzi pubblicati e auto-pubblicati, articoli di giornale, conferenze e incontri sul tema non sono che alcuni dei mille rivoli in cui il self publishing si dipana. Questo e-book contiene oltre ad alcuni dati di sintesi relativi al principale mercato in cui il fenomeno si è sviluppato (quello anglosassone), anche una prima ricognizione su quello italiano, considerando sia il fenomeno self publishing cartaceo che quello che inizia a svilupparsi in formato e-book.

Annus horribilis per il settore, questo 2012, che registra una chiusura apparentemente più contenuta rispetto al pesante segno meno fornito da Nielsen per le vendite dei canali trade (quelli rivolti al pubblico, -7,8%), attestandosi su un -6,3% complessivo. Un dato in verità ben più negativo e che raggiunge quota – 8,4% se dal perimetro complessivo del mercato del libro si esclude – come ormai è necessario - il non book (fatto sempre meno da prodotti di cartoleria e sempre più da gadget) e il remainders. Raddoppia inoltre il mercato dell’ebook, cominciano a cambiare le gerarchie dei canali di vendita - con un boom delle vendite online e la perdita di terreno delle librerie fisiche -, riacquista terreno (anche se di poco) la lettura in Italia, va male l’export. Sono questi gli elementi principali che fotografano il mercato editoriale 2012 e i primi mesi del 2013, così come risulta dal Rapporto 2013 sullo stato dell’editoria in Italia a cura dell’ufficio studi dell’Associazione Italiana Editori (AIE), disponibile da quest’anno solo in ebook sulle principali piattaforme.

Annus horribilis per il settore, questo 2012, che registra una chiusura apparentemente più contenuta rispetto al pesante segno meno fornito da Nielsen per le vendite dei canali trade (quelli rivolti al pubblico, -7,8%), attestandosi su un -6,3% complessivo. Un dato in verità ben più negativo e che raggiunge quota – 8,4% se dal perimetro complessivo del mercato del libro si esclude – come ormai è necessario - il non book (fatto sempre meno da prodotti di cartoleria e sempre più da gadget) e il remainders. Raddoppia inoltre il mercato dell’ebook, cominciano a cambiare le gerarchie dei canali di vendita - con un boom delle vendite online e la perdita di terreno delle librerie fisiche -, riacquista terreno (anche se di poco) la lettura in Italia, va male l’export. Sono questi gli elementi principali che fotografano il mercato editoriale 2012 e i primi mesi del 2013, così come risulta dal Rapporto 2013 sullo stato dell’editoria in Italia a cura dell’ufficio studi dell’Associazione Italiana Editori (AIE), disponibile da quest’anno solo in ebook sulle principali piattaforme.

Questo Quaderno, giunto alla sua quinta edizione, vuole essere uno strumento utile per gli editori che vogliano avvicinare culture e opere straniere, che difficilmente sono presenti nella più vasta offerta editoriale attuale, e che abbiano quindi bisogno di trovare sostegno economico – i premi e gli incentivi alle traduzioni appunto – per poter soddisfare tale volontà. Attraverso un excursus tra tutti gli incentivi ed i premi avviati dai Paesi europei per sostenere le traduzioni, e con uno sguardo anche ai contributi offerti da altri Stati extraeuropei, si vuole segnalare e sottolineare l’esistenza di politiche che, premiando la qualità delle traduzioni e dei progetti editoriali, sono volte veramente alla promozione ed alla diffusione della cultura.

The Italian paper and book publishing scenario in a year of transformations due to lower spending power of households, change in purchasing habits, sales channels (on line libraries, e-book stores) and device fusion. Internationalization processes, the difficulties in expanding the base for reading and the shift of reading from paper to e-readers.

Leggere in futuro. Rapporto sull’editoria per ragazzi 2013, propone la situazione del mercato ragazzi in Italia al 2012. Titoli, fatturato, e-book, export e vendita di diritti, lettura nella primissima infanzia e nelle altre fasce di età. Proprio la persistenza della lettura di pagine di libri, accanto all’accesso al Web, all’uso di tecnologie mobile da parte di bambini e ragazzi, può dirci qualcosa su come si configurerà il paesaggio dopo la tempesta che sta trasformando il panorama dell’editoria italiana (ma non solo).