
Arriva il
Devoto-Oli Le Monnier 2013 e con esso anche alcune novità. Attento a coniugare tradizione e innovazione, anche grazie all’inserimento annuale di neologismi che ben fotografano l’evoluzione della nostra lingua, la nuova edizione colleziona oltre
350 neologismi tratti dall’attualità e dalla politica (beauty contest, leva fiscale, IMU, cioè imposta municipale unica), dall’
economia e dalla
finanza (credit crunch, titoli tossici), dalla
televisione e dai
giornali (docudrama, docufilm, maschio alfa) che sono entrati a pieno titolo a far parte della lingua italiana.
Dai gerghi giovanili arrivano espressioni come «andare a mille», «tvb», «tvtb». Dal linguaggio colloquiale provengono espressioni come «saccata», «ocheggiare» e «paccata» salito agli onori della cronaca lo scorso marzo per essere stato usato dal ministro Elsa Fornero – «paccata di miliardi» – nel corso di un incontro con i sindacati.
I più modaioli discutono di «outfit», «fashion blogger», «cucina molecolare». Chi parla di «nuvola digitale», «melafonino», «geolocalizzazione» è sicuramente un esperto di nuove tecnologie e di informatica. Se invece l’argomento è la «bioclimatica» oppure la «bioecologia», i nuovi lemmi arricchiscono il linguaggio di ambito scientifico.