Il tuo browser non supporta JavaScript!
Vai al contenuto della pagina
Editori

Libri per bambini: nuove regole per renderli più politically correct in Germania e Regno Unito

di W. Nanni notizia del 7 maggio 2015

Bambini leggonoI libri per bambini, siano essi di carta o di bite, sono un mercato sempre più importate della produzione editoriale e non c'è dunque da stupirsi se da Germania e Regno Unito arrivano notizie di un aumento nel livello della sensibilità nei confronti di questo segmento produttivo.
In Germania, l’Associazione degli editori e dei librai ha annunciato che, per gli e-book con contenuto particolarmente violento e offensivo, diventeranno obbligatorie le etichette di classificazione in base all’età, come già avviene oggi per i film in Dvd. Secondo Christian Sprang, consigliere legale dell’Associazione, gli e-book dovranno essere trattati in modo analogo ai film e ai video e quindi saranno soggetti alla legge sulla protezione dei minori. Dal 2017, quindi, sui prodotti saranno applicate automaticamente le etichette con l’indicazione della classificazione, che andrà da 0 (nessuna restrizione) a 18.
Dal Regno Unito, invece, arriva la storia ripresa dal «Guardian» di una bambina di otto anni che ha vinto la sua piccola battaglia per l’uguaglianza. La bambina, di nome Els, che frequenta una scuola di Londra, ha scritto una petizione alla casa editrice per bambini Scolastic, firmata da altre 80 persone tra cui amici, insegnanti e familiari. Il motivo? Obbligare la casa editrice a non etichettare i libri «per bambini» o «per bambine». Tutto è iniziato da una semplice domanda di Els: «Cosa succede se a una bambina come me piace un libro sui pirati, anche se è etichettato “per bambini”?» La risposta della Scolastic non si è fatta attendere. La casa editrice ha infatti precisato di non aver mai etichettato i libri in questo modo e che il libro a cui la bambina si riferisce è presente su una loro brochure, ma è pubblicato da un altro editore. La Scolastic, comunque, ha accettato la richiesta della bambina, impegnandosi a continuare a non etichettare i libri e sottolineando che ogni bambino è diverso dall’altro e ha diritto a scegliere il libro che più preferisce. La lettera di Els ha avuto una grande risonanza in tutto il Regno Unito al punto che anche altri editori hanno deciso di non etichettare più i libri  secondo criteri gender-based.

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.