LOOK! La Germania (Paese Ospite a Bologna) mette l’illustrazione sotto i riflettori

Comincia oggi l’edizione 2016 della Bologna Children’s Book Fair: un ritrovo che, da 53 anni, riunisce centinaia di editori e più 1.200 professionisti del settore provenienti da tutto il mondo, per ragionare non solo sulle acquisizioni e sui cataloghi dell’anno a venire, ma anche più in generale sullo stato della lettura e della letteratura per ragazzi in tutto il mondo. Come ogni anno, inoltre, un Paese in particolare è stato scelto come Ospite della fiera: questo aprile il ruolo è stato assunto dalla Germania, che ha deciso di concentrarsi in particolare sulla forza dell’illustrazione, con un motto che enfatizza la componente visuale. LOOK! (GUARDA!), infatti, è lo slogan con cui si presenta la delegazione di editori e autori tedeschi: un invito, una richiesta, ad affinare lo sguardo e a scoprire cosa si muove nell’ambiente creativo in Germania.
L’organizzazione è curata, per quanto riguarda la Fiera, dalla Frankfurter Buchmesse, mentre gli eventi collaterali che coinvolgeranno i lettori e tutta la città di Bologna saranno seguiti dal Goethe-Institut. L’importanza di questo progetto e della presenza a Bologna è sottolineata da Renate Reichestein, Presidente di Avj (Associazione degli editori per bambini in Germania, Austria e Svizzera): «Avere la Germania come Paese Ospite è qualcosa di eccezionale». L’Avj ha anche tenuto una serata inaugurale ieri, 3 aprile, durante la quale Reichestein ha sottolineato la necessità di ripensare, in un’epoca di forti cambiamenti, il libro per ragazzi: «forse dovremmo anche riconsiderare l’offerta e osare di più con ibridi e moduli elettronici».
Anche Jürgen Boos, direttore della Fiera del Libro di Francoforte, ha parlato della centralità di Bologna per la crescita e lo sviluppo degli editori: «Gli attori del mercato editoriale internazionale usano le Fiere per accrescere la propria visibilità: i Paesi si fanno portavoce delle letterature, gli editori di autori e temi; le istituzioni dei progetti da realizzare. Essere Paese Ospite rafforza ulteriormente questo potenziale. La Germania è presente a Bologna da 40 anni con uno stand collettivo a cura della Fiera del Libro di Francoforte. Quest'anno diamo nuovo impulso al mondo dell’illustrazione tedesca fungendo da piattaforma anche per gli artisti più giovani o ancora poco noti nel panorama internazionale».
L’iniziativa più importante, infatti, è una mostra – che riprende il motto LOOK! come nome e che ha ricevuto sovvenzioni anche dal Ministero degli affari esteri della Repubblica federale tedesca – dove verranno presentate le opere di trenta illustratori scelti, che riempiranno i 300 metri quadri dati a disposizione con tavole originali, accompagnate poi da 85 libri, 30 degli illustratori presenti in Fiera e altri 55 di artisti già affermati a livello internazionale: «abbiamo riunito trenta dei migliori illustratori che vivono e lavorano in Germania, e che devono ancora sfondare nel mercato internazionale, così come cinquantacinque maestri riconosciuti i cui nomi sono familiari ai lettori di tutto il mondo» spiega sempre Boos, presentando l’iniziativa. La mostra, che darà spazio a stili artistici e narrativi molto diversi tra loro, sarà caratterizzata proprio dall’attenzione data allo sguardo, tant’è che tutte le pareti dell’esposizioni sono costruite con «cannocchiali di cartone» grazie ai quali è possibile guardare attraverso gli spazi dello stand.
Tra questi trenta illustratori emergenti ci sono alcune matite che il pubblico italiano ha già potuto conoscere, anche grazie all’opera di scouting di alcune case editrici per l’infanzia: Katrin Stangl, Sonya Bougaeva, Gerda Raidt, Anke Kuhl, Joëlle Tourlonias, Jan Von Holleben, Sonja Danowski e Torben Kuhlmann.