Chytomo Award 2026, aperte anche dall’estero le candidature al premio per l’editoria ucraina

C’è tempo fino al 23 novembre per presentare le candidature al Chytomo Award for Outstanding Achievements in Publishing 2026, il premio che riconosce il lavoro di persone, organizzazioni e imprese che hanno contribuito allo sviluppo dell’editoria ucraina e alla diffusione della sua letteratura, in patria e all’estero. Istituito nel 2023 da Chytomo, testata specializzata nel mondo del libro e della lettura, il riconoscimento arriva alla quarta edizione e si rivolge anche a persone e organizzazioni straniere che abbiano dato un contributo significativo al settore.

Il riconoscimento è per i risultati raggiunti da chi lavora nel mondo del libro: dalle case editrici che hanno sviluppato soluzioni innovative per continuare a operare durante la guerra alle iniziative che favoriscono l’accesso alla lettura, fino a chi contribuisce a far conoscere la letteratura ucraina nel mondo. Sostenuto dall’International Renaissance Foundation e dalla Mnozhyna Foundation, il premio prevede quattro categorie, ciascuna delle quali mette in palio 150 mila grivne, pari a circa 3.285 dollari.

Publishing Solutions riconosce le innovazioni editoriali, le trasformazioni dei modelli di business e le collaborazioni sviluppate per sostenere il settore durante il conflitto. Ambassador of the Ukrainian Book è dedicata a chi ha contribuito alla visibilità internazionale della letteratura ucraina, attraverso attività di promozione, nuove partnership e progetti culturali. Book Initiative That Promotes Reading premia invece le iniziative che incoraggiano la lettura, creano occasioni di incontro intorno ai libri e sostengono le comunità attraverso la letteratura.

A queste si aggiunge quest’anno Local Change Attribution, una nuova categoria dedicata ai progetti che rafforzano la vita culturale delle comunità locali e migliorano l’accesso ai libri, con particolare attenzione alle iniziative sviluppate nelle aree vicine al fronte. La sua introduzione nasce dalla volontà di valorizzare progetti territoriali che, per dimensioni e risorse, faticano a competere con quelli di portata nazionale.

«Possiamo davvero parlare di risultati eccezionali in un settore che viene sistematicamente distrutto, quando il semplice fatto di continuare a lavorarci rappresenta già di per sé un risultato straordinario?», osserva Iryna Baturevych, cofondatrice di Chytomo. La riflessione, spiega, ha portato a ripensare alcuni aspetti del premio, privilegiando le soluzioni che permettono all’editoria ucraina di affrontare le difficoltà della guerra e garantire continuità alla propria attività.

Come partecipare dall’Italia
Il Chytomo Award non è riservato esclusivamente a cittadini e organizzazioni ucraine. Possono essere candidate anche persone e organizzazioni straniere, purché abbiano raggiunto risultati significativi negli ambiti previsti dal premio e rispettino i requisiti delle singole categorie. In particolare, Ambassador of the Ukrainian Book è aperta a professioniste e professionisti stranieri del settore culturale ed editoriale che abbiano contribuito alla promozione internazionale della letteratura ucraina, per esempio attraverso progetti di diffusione dei libri o collaborazioni con il mondo editoriale del Paese.

Anche le organizzazioni italiane possono proporre candidature. Case editrici, associazioni, istituzioni culturali, biblioteche e testate giornalistiche possono segnalare persone, progetti o organizzazioni meritevoli del riconoscimento. Chi presenta una candidatura deve essere attivo da almeno un anno e disporre di un sito web o di una presenza sui social. Non sono ammesse autocandidature.

Ogni organizzazione può proporre fino a tre candidati, uno per ciascuna delle categorie prescelte, attraverso il modulo disponibile sul sito del premio. Per le organizzazioni straniere è sufficiente compilare la domanda in inglese. Il riconoscimento riguarda risultati già conseguiti nel periodo di riferimento previsto dal regolamento, non progetti ancora da realizzare.

Dopo la chiusura delle candidature, il comitato organizzatore verificherà il rispetto dei requisiti e una giuria selezionerà cinque finalisti per ciascuna categoria. La cerimonia di premiazione si terrà a Kyiv tra gennaio e febbraio 2027.

Il regolamento completo e il modulo per presentare le candidature sono disponibili sul sito ufficiale del premio.