Il tuo browser non supporta JavaScript!
Innovazione

E-book ora più adatti al prestito e a tutti i device

di Gregorio Pellegrino notizia del 26 settembre 2017

Attenzione, controllare i dati.

La comunità che gira intorno all’EPUB è in continuo fermento. Nel mese di settembre 2017 due importanti notizie hanno animato il mondo dell’ebook: in Canada la società DeMarque ha presentato una delle prime applicazioni di lettura che implementa Readium LCP (Licensed Content Protection) per il prestito digitale, mentre la Readium Foundation, in particolare l’EDRLab, presenta il primo prototipo funzionante di framework CSS per l’EPUB.
Entrambe le notizie toccano la realtà nostrana: la società DeMarque è il partner tecnico del distributore italiano Edigita, mentre il framework CSS è stato presentato da EDRLab e Readium Foundation, di cui la Fondazione LIA è membro.

Nei mesi scorsi avevamo parlato della prima demo ufficiale del DRM Readium LCP mostrata durante la seconda edizione dell’EPUB Summit, ora l’implementazione da parte di DeMarque per il mercato Canadese è un passo avanti importante, che incoraggia una rapida adozione in Italia. Francesca Noia di Edigita conferma: «LCP è già disponibile sulla piattaforma per tutti gli editori [italiani, ndr] che vorranno utilizzarlo per distribuire i loro titoli inizialmente nelle biblioteche canadesi e in futuro su tutti i circuiti che lo supporteranno».

Il sistema di DRM Readium LCP, particolarmente adatto per il prestito bibliotecario digitale, riduce considerevolmente la barriera tecnologica che l’utente incontra con gli altri sistemi, inoltre ha un costo di gestione nettamente inferiore alle alternative disponibili sul mercato.

Da questa parte dell’Atlantico, il 31 agosto 2017 l’EDRLab, sede europea della Readium Foundation, ha rilasciato il primo prototipo funzionante di framework CSS per l’EPUB. Nell’ambito dell’EPUB, questo framework rappresenta un passo importante per gli editori e i produttori di testi digitali. Al momento, infatti, è molto difficile impostare una grafica di un e-book che sia consistente sulle differenti applicazioni di lettura. Il framework è stato sviluppato in larga parte dal francese Jiminy Panoz, e-book designer, che lo scorso anno, stanco dell’inconsistenza nell’impaginazione grafica dei testi digitali sui diversi dispositivi, aveva mappato con la tecnica del reverse engineering le modifiche grafiche apportate da ogni app di lettura e creato un template CSS in grado di normalizzarle, così da garantire una resa il più simile possibile, su tutti i dispositivi. Il progetto è open-source e consultabile a questo link.

Forte di questa esperienza Jiminy Panoz, aiutato da contributi e feedback di tutta la comunità internazionale dell’editoria digitale, ha impostato un framework modulare e open source per la resa grafica dell’EPUB, che permette a chi produce i file EPUB di avere una buona sicurezza della resa grafica dei propri prodotti su diverse piattaforme e app, permettendo così di ridurre i tempi di realizzazione e test dei libri digitali.
 
Il progetto nasce all’interno della Readium Foundation, ma è strategy-agnostic, cioè pensato per essere utilizzato in contesti anche esterni dalla stessa; questo dovrebbe permettere una larga adozione dello stesso, diventando così il framework CSS di riferimento per il settore editoriale.
 
Il framework nasce anche con una particolare attenzione all’accessibilità, un set di regole CSS è infatti dedicato a modalità di visualizzazione per utenti ipovedenti e dislessici; riguardo a questa sezione è stato chiesto un contributo particolare alla comunità che gira intorno agli e-book: a questa pagina si possono suggerire funzionalità da includere per migliorare la lettura accessibile dei testi.
 
Il framework è composto da più file e permette sia l’impaginazione (pagina per pagina) che lo scorrimento verticale, prevede inoltre diverse modalità di lettura (notturno, seppia, ecc.), è stato progettato secondo gli ultimi standard di sviluppo e orientato all’integrazione con JavaScript. L’invito della Readium Foundation è di testarlo e far pervenire suggerimenti, errori o segnalazioni tramite l’apposita sezione del repository. Per chi fosse interessato, tutto il codice è scaricabile e consultabile a questo link.

L'autore: Gregorio Pellegrino

Laureato in ingegneria informatica, mi occupo di editoria digitale, nuovi media e web come consulente (e docente) per aziende editoriali. Sono responsabile tecnico della Fondazione LIA - Libri Italiani Accessibili per la quale svolgo attività di consulenza e formazione per organizzazioni nazionali e internazionali che vogliono cambiare i processi produttivi per mettere al centro l'accessibilità.

Guarda tutti gli articoli scritti da Gregorio Pellegrino

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice attivare il servizio.